The 2.4-kilometre lane will be separated from traffic by a raised kerb and planters, with work beginning in February and the seafront road reduced to one lane each way.
Researchers from the Wrenhaven Marine Institute are part of an international team following a newly calved iceberg roughly twice the size of the city as it drifts away from a West Antarctic glacier.